Věřili byste, že tu už oxiduju šest let? Já taky ne.

Recenze: Hana-kun to koisuru watashi (manga)

8. června 2014 v 17:26 | Loan |  anime | manga

Název ve znacích: 花君と恋する私
Alternativní názvy: Miluji Hanu-kun, Hana-kun to koi suru watashi, Hanagimi to koisuru watashi, I love Hana-kun
Autor: KUMAOKA, Fuyu
Kresba: KUMAOKA, Fuyu
Rok vydání: 2011
Stav originálu: vychází
Počet svazků: 11
Typ: Manga
Žánr: komedie, romantický, šódžo, ze života, školní život
Upozornění: Manga se čte zprava doleva.
Příběh: Nanase Sakashita, školní prezidentka, co jeví zájem o školního delikventa, Hana Daiko. Jednou mu z kapsy vypadla krabička, Nanase mu jí šla vrátit, jenže už o ni nestál a řekl jí, ať ji zahodí. Důvodem, proč ji měl, bylo, že ji chtěl darovat někomu, koho má rád. A Nanase Sakashita se ptá: "Kdo je ta osoba?!".
!!POZOR, TATO ČÁST MŮŽE OBSAHOVAT SPOILERY!!
Názor: Jedná se o další jeden z mých rozdělaných překladů. U tohoto díla je zvlášť obtížné editovat stránky, možná proto nenávidím editování a čištění romantických mang kvůli její složitosti, kdež to šónen jsou mnohem jednodušší.
Zamilovala jsem si Hanu s předsedkyní a její neskutečnou náklonost k němu. Láska k Haně k ní přišla úplně náhodou a nečekaně. Hodně se mi spolu líbí, ale taktéž to trochu zasahuje i do reálného života, kdy má děvče tendenci napravovat hajzlíky jako je Hana, i když dost často nevědomky. A zrovna u Hany se to podařilo ve chvíli, kdy to s ním předsedkyně utnula. Jak milé bylo číst, jak se snaží ho od sebe odehnat, ale ve skutečnosti o jeho pozornost tolik stála.
Jejich seznámení mi nepřišlo nijak rychlé, ani jejich vztah. Všechno v manze běželo tak jak mělo a to je na tom to hezký.
CZ: LT
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Penny | Web | 9. června 2014 v 19:12 | Reagovat

To si chcem precist xD Moc se mi libi ten styl kresleni, uz se teism na dily ^^

2 Reita-chan | Web | 9. června 2014 v 20:12 | Reagovat

O_O pekná recnzia :D zaujalo ma to :D pozriem si to diki za tip :D

3 beepinka | Web | 10. června 2014 v 14:55 | Reagovat

Oooo to zní hezky *o* kéž by bylo i anime :3

4 Carter | Web | 14. června 2014 v 6:54 | Reagovat

já mám strašně ráda takovýhle mangy!!!!! :D moc se těším!!! a hodně štěstí s překladem!

5 Saki | E-mail | Web | 14. června 2014 v 19:00 | Reagovat

Pekná recenzia, ale tohto žánru sa štítim ako čert kríža takže I'm sorry, ale myslím, že tento kúsok asi čítať nebudem.. Neviem, uvidím ešte :/ Fakt to nie je môj šálok kávy ^^"

6 Kira*Yume | E-mail | Web | 15. června 2014 v 8:17 | Reagovat

[5]: Věřím, :D

7 Angela QuickBow | E-mail | Web | 18. června 2014 v 8:07 | Reagovat

To si určite prečítam, vyzerá to zaujímavo a som zvedavá, ako ti to pôjde s prekladom :)

8 Nemo155 | 27. srpna 2014 v 17:34 | Reagovat

To je moc pěkná manga :33

9 Faya | 18. května 2016 v 19:10 | Reagovat

Dakujem za krasny preklad...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
photobucket.com, google.com a ze svého počítače/mobilu.